Comment Presenter Une Couverture

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Plusieurs personnes ont prepare des couvertures de differentes formes et couleurs pour le NAMES Project AIDS Memorial Quilt. C'est un travail interessant qui ne requiert pas de grand talent. L'essentiel c'est de penser a des sentiments personnels pouvant etre exprimes sur une toile de maniere artistique. Au lieu d'etouffer dans un placard ou dans une boite les souvenirs d'un ami ou d'un etre cher, on peut les utiliser dans la preparation d'une couverture. Seul, vous pouvez realiser ce travail d'art, et le dedier a la memoire de la personne que vous avez connue. Cependant, l'apport des amis, de la famille et d'autres, peut aussi faciliter la tache. La couture ancienne et l'usage des appliques sont vivement recommandes.


Etapes A Suivre Pour Preparer Une Couverture:

Confectionnement
• Ecrire le nom de la personne decedee sur la couverture.
• Inscrire les renseignements suivant: lieu/date de naissance et date du deces.
• Utiliser une couverture par personne.

Materiel Necessaire
• Le materiel (tissu), doit etre de bonne qualite car la couverture est souvent pliee, repliee et depliee durant les presentations.
• Le tissu en coton, ne pesant pas lourd et non-elastique, convient mieux.
• Les decorations peuvent etre placees de facon verticale ou horizontale. La couverture ne doit cependant mesurer plus de 3 pieds par 6 pieds (90 cm x 180 cm). En taillant le tissu, laisser environ 2 a 3 pouces de chaque cote pour l'ourlet. Si l'ourlet n'est pas fait, nous, du NAMES Project, le ferons. Une doublure est recommandee pour maintenir la couverture propre quand elle est etendue sur le sol. La doublure permet d'en conserver la forme.

Quelques suggestions
• Appliques en petits morceaux de tissu ou en lettres peuvent servir de fond. Eviter surtout la colle, car elle ne dure pas.

• Peinture a l'eau ou encore une encre indelebile. Eviter la peinture a l'huile.

• Pochoir ou feuille de carton. A l'aide d'un crayon, tracer vos dessins sur l'etoffe, puis soulever le pochoir et, finalement appliquer avec une brosse, la peinture convenable ou de l'encre.

• Collage: l'usage de menus accessoires personnels est preferable. Les souvenirs geants peuvent etre encombrants.

• Photos: Les reproductions de photos ou de documents impregnees d'abord sur un morceau de tissu avec un fer a repasser, et cousues sur la couverture, sont une excellente idee. Les photos recouvertes de plastique, peuvent etre cousues aux coins de la couverture.

• Ecriver une longue lettre a la personne dont vous vous souvenez en indiquant votre relation avec elle, et les souvenirs communs. Incluer, si possible, une photo pour notre dossier.

• Renvoyer les renseignements ci-dessous avec votre couverture accompagnee de votre lettre. Une contribution pour aider a couvrir les frais de port, serait fort appreciee.


Le NAMES Project Foundation depend de l'assistance des fabricants pour preserver les couvertures et pour les presenter au public. Les noms des contribuables qui auront donne $250 ou plus, seront mentionnes dans notre rapport annuel.

Emballer le tout et envoyer a:

The NAMES Project NYC
75 Varick St., Suite 1404
New York, NY 10013-1917

NB Les couvertures et les documents, une fois soumis, ne seront pas retournes.

Pour toutes autres informations, appeler le (212) 226-2292